Informativa sulla privacy di Kompenzo s.r.o. e Kompenzo International s.r.o.

  1. Introduzione
    1. Attribuiamo particolare importanza alla protezione degli utenti del nostro sito web che ci forniscono i propri dati personali. La presente informativa sulla privacy (l’“Informativa sulla privacy”) ha lo scopo di fornirti tutte le informazioni necessarie su come noi, Kompenzo s.r.o., con sede legale in Hybernská 1033/7, Nové Město, 110 00 Praga 1, Repubblica Ceca, ID 21488941, e Kompenzo International s.r.o., con sede legale in Korunní 2569/108, Vinohrady, 101 00 Praga, Repubblica Ceca, ID 24083500 (congiuntamente “noi” o i “Contitolari”), trattiamo i tuoi dati personali in qualità di titolari del trattamento ai sensi dell’articolo 4, punto 7, e dell’articolo 26, paragrafo 1, del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”).
    2. I nostri recapiti sono i seguenti:

      Kompenzo s.r.o.
      Hybernská 1033/7, Nové Město, 110 00 Praga 1, Repubblica Ceca
      ID: 21488941
      e‑mail: info@kompenzo.com

      Kompenzo International s.r.o.
      Korunní 2569/108, Vinohrady, 101 00 Praga, Repubblica Ceca
      ID: 24083500
      e‑mail: info@kompenzo.com

      Kompenzo s.r.o. e Kompenzo International s.r.o. agiscono come Contitolari del trattamento. Abbiamo concluso un accordo che disciplina le rispettive responsabilità in merito all’osservanza degli obblighi derivanti dal GDPR.

      L’essenza di tale accordo è la seguente:
      1. entrambe le società condividono un’infrastruttura IT unificata, canali di marketing e personale amministrativo per trattare in modo efficiente il tuo reclamo;
      2. entrambe le società sono congiuntamente responsabili per garantire la sicurezza dei tuoi dati personali e per la gestione delle tue richieste relative ai diritti degli interessati (quali accesso o cancellazione);
      3. puoi esercitare i tuoi diritti ai sensi del GDPR nei confronti di uno qualsiasi dei Contitolari; per ragioni di efficienza amministrativa, abbiamo designato un unico punto di contatto per tutte le questioni relative alla privacy: info@kompenzo.com.
    4. Non abbiamo nominato un Responsabile della protezione dei dati ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 1, lettera b), del GDPR.
      [In alternativa: Abbiamo nominato un Responsabile della protezione dei dati, contattabile all’indirizzo: gdpr@kompenzo.com.]
    5. La presente Informativa sulla privacy descrive anche le attività di trattamento di dati personali svolte da noi e dai nostri partner che ti rappresentano nell’ambito di tali reclami (i “Partner per i reclami”). I Partner per i reclami sono tenuti a trattare i tuoi dati personali in conformità con la presente Informativa sulla privacy e per le ulteriori finalità indicate nella specifica informativa privacy del singolo partner incaricato. Non siamo tuttavia responsabili del trattamento dei dati o delle azioni poste in essere da tali partner incaricati. Non agiamo come contitolari con i Partner per i reclami e non rispondiamo di eventuali danni da essi causati.
    6. L’identificazione e i dati di contatto di qualunque Partner per i reclami che riceva i tuoi dati personali ti saranno resi disponibili sul nostro sito web o via e‑mail. Utilizza tali dati di contatto per esercitare i tuoi diritti in relazione al trattamento dei tuoi dati personali da parte del relativo Partner per i reclami.
    7. Salvo ove diversamente specificato, ad esempio all’Articolo IV della presente Informativa sulla privacy, tutte le informazioni sul trattamento dei dati personali da parte nostra si applicano anche al trattamento dei dati personali da parte dei Partner per i reclami.
    8. Ci impegniamo a proteggere e tutelare la tua privacy. La presente Informativa sulla privacy stabilisce la base sulla quale qualsiasi dato che raccogliamo da te o che ci fornisci sarà da noi trattato. Ti invitiamo a leggere attentamente la presente Informativa sulla privacy per comprendere pienamente come trattiamo, utilizziamo, comunichiamo e proteggiamo le informazioni che ci fornisci quando utilizzi il nostro sito web.
    9. Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento la presente Informativa sulla privacy. Se desideri assicurarti di essere sempre aggiornato sulle modifiche, ti consigliamo di consultare regolarmente questa Informativa sulla privacy. Qualora apportassimo modifiche sostanziali, ti informeremo pubblicando un avviso sul nostro sito web e/o contattandoti all’indirizzo e‑mail che ci hai fornito. Il tuo continuo utilizzo del sito web sarà considerato come accettazione dell’uso delle tue informazioni conformemente alla nuova informativa. Se non concordi con le modifiche, ti invitiamo a interrompere l’utilizzo del sito web e a comunicarci che non desideri che i tuoi dati personali siano utilizzati secondo la nuova versione.
    10. Accedendo o utilizzando il nostro sito web, riconosci di aver letto e compreso la presente Informativa sulla privacy. Ove sia necessario il tuo consenso per specifiche attività di trattamento (ad esempio cookie di marketing o determinati dati sensibili), ti verrà richiesto separatamente (es. tramite banner cookie o casella di spunta).
  3. Principi di protezione dei dati personali
    1. Quando trattiamo i dati personali, siamo vincolati ai seguenti principi:
      1. I dati personali devono essere trattati in modo lecito, corretto e trasparente.
      2. I dati personali devono essere raccolti per finalità determinate, esplicite e legittime e successivamente trattati in modo compatibile con tali finalità.
      3. I dati personali devono essere adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario rispetto alle finalità del trattamento.
      4. Nel trattamento dei dati personali deve essere tenuta in debita considerazione la loro esattezza.
      5. I dati personali devono essere conservati per un periodo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati; e
      6. I dati personali devono essere trattati garantendo un’adeguata sicurezza.
  5. Fonti e categorie dei dati trattati
    1. Riceviamo i tuoi dati personali da varie fonti, in particolare:
      1. quando compili moduli o questionari sul nostro sito web o tramite strumenti di terze parti integrati nel sito (ad esempio Typeform);
      2. quando ci fornisci informazioni relative a uno specifico reclamo;
      3. quando comunichi con noi o con il Partner per i reclami.
    3. Utilizziamo le seguenti categorie di dati personali:
      1. Dati identificativi, quali nome, cognome, data di nascita;
      2. Dati di contatto, quali e‑mail, telefono, indirizzo postale;
      3. Dati finanziari, quali coordinate bancarie ed eventuali importi pagati;
      4. Dati relativi alle comunicazioni, quali cronologia dei contatti precedenti e dati relativi alla tua richiesta;
      5. Dati relativi al reclamo, quali il tuo precedente utilizzo di beni o servizi, contatti con terzi, danni subiti, contratti conclusi; tali dati possono includere anche dati relativi alla tua salute, origine razziale o etnica o altre categorie particolari di dati ai sensi dell’articolo 9 GDPR (“Dati sensibili”) da te forniti.
    5. Trattiamo inoltre i Dati relativi ai cookie, vale a dire dati personali riguardanti il tuo utilizzo del nostro sito web raccolti tramite cookie e altre tecniche di tracciamento. Ti ricordiamo che i tuoi dati personali possono essere raccolti automaticamente tramite l’uso del nostro sito web mediante cookie e altre tecnologie. Tali dati possono includere informazioni sul dispositivo (modello hardware, informazioni sul sistema operativo e sulla relativa versione, identificatori univoci del dispositivo, informazioni sulla rete mobile, informazioni relative alla memoria del dispositivo), informazioni sulla posizione (indirizzo IP, fuso orario, informazioni sul tuo fornitore di servizi mobili), dati di utilizzo (tra cui, a titolo esemplificativo: frequenza di utilizzo, sezioni e funzionalità del sito che visiti, modalità generali di utilizzo, livello di interazione con specifiche funzionalità). Possiamo utilizzare queste informazioni per comprendere meglio, personalizzare e migliorare l’esperienza d’uso del nostro sito web e dei servizi. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione “Cookie” qui sotto.
    6. Qualora vengano forniti Dati sensibili, li trattiamo principalmente sulla base della necessità del trattamento per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria (articolo 9, paragrafo 2, lettera f), GDPR) e/o sulla base del tuo esplicito consenso qualora non si applichi altra base giuridica.
  7. Finalità, basi giuridiche e durata del trattamento
    1. Trattiamo i dati personali per le seguenti finalità:
      1. Fornitura dei servizi. Se presenti uno specifico reclamo, trattiamo Dati identificativi, Dati di contatto, Dati finanziari, Dati relativi alle comunicazioni, Dati relativi al reclamo e Dati relativi ai cookie al fine di fornirti i servizi, che consistono nella valutazione iniziale e nella gestione del reclamo. Trattiamo tali dati per tutta la durata del rapporto contrattuale con te. La base giuridica è la necessità del trattamento per l’esecuzione del contratto. In caso di Dati sensibili, questi sono trattati per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
      2. Trasferimento dei dati ai Partner per i reclami. Se presenti un reclamo e successivamente approvi il trasferimento a un Partner per i reclami, trasferiamo a tale partner i tuoi Dati identificativi, Dati di contatto, Dati finanziari e Dati relativi al reclamo al fine di consentirgli di rappresentarti e gestire il reclamo. Trattiamo tali dati fino al completamento del trasferimento al relativo Partner per i reclami; la base giuridica è la necessità del trattamento per l’esecuzione del contratto. In caso di Dati sensibili, questi sono trattati con il tuo esplicito consenso.
      3. Tutela dei nostri diritti e interessi legittimi. Trattiamo Dati identificativi, Dati di contatto, Dati finanziari, Dati relativi alle comunicazioni, Dati relativi al reclamo e Dati relativi ai cookie sulla base del nostro legittimo interesse, consistente nel recupero di nostri crediti nei tuoi confronti e/o nella tutela ed esercizio delle nostre pretese. Trattiamo tali dati per un periodo corrispondente al termine di prescrizione applicabile, generalmente limitato a 15 anni. In caso di Dati sensibili, questi sono trattati per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
      4. Adempimento di obblighi legali generali. Trattiamo i tuoi Dati identificativi, Dati di contatto, Dati finanziari e Dati relativi al reclamo in conformità alle normative applicabili, tra cui leggi sull’attività forense, sulla contabilità e sull’IVA, che ci impongono l’obbligo di conservare documenti per determinati periodi (che possono variare a seconda del diritto nazionale applicabile). In presenza di tali obblighi di legge, conserviamo i relativi documenti unitamente ai tuoi dati personali per il periodo previsto dalla normativa.
      5. Promozione del nostro sito e dei servizi. Se utilizzi il sito, utilizziamo i tuoi Dati identificativi, Dati di contatto, Dati relativi al reclamo e Dati relativi ai cookie per promuovere i nostri servizi e la possibilità di presentare un reclamo, inclusa l’eventuale invio di comunicazioni promozionali. La base giuridica è il nostro legittimo interesse nella promozione delle nostre attività. Trattiamo tali dati per la durata del rapporto contrattuale e per 2 anni successivi oppure, se non sei nostro cliente, per 2 anni successivi alla visita del sito.
      6. Funzionamento e sicurezza del sito (cookie essenziali). Trattiamo i Dati relativi ai cookie necessari per il funzionamento del sito, inclusa la sua presentazione, le funzionalità e la tua sicurezza. In tale contesto, possiamo identificarti come visitatore durante la navigazione o nel corso di più accessi al sito. La base giuridica è il nostro legittimo interesse nel corretto funzionamento e operatività del sito. Conserviamo in genere tali dati fino a 2 anni dalla tua visita.
      7. ​Promozione e marketing sul sito (cookie di marketing). Trattiamo i Dati relativi ai cookie necessari per il targeting e la visualizzazione di annunci pubblicitari (cookie di marketing), con possibile trasferimento dei tuoi dati a terze parti. La base giuridica è il tuo consenso, prestato tramite il pannello dei cookie. Conserviamo tali dati per la durata del consenso e comunque non oltre 2 anni dal suo conferimento.
      8. Personalizzazione del sito (cookie funzionali). Trattiamo i Dati relativi ai cookie necessari alla personalizzazione del sito (cookie funzionali) per semplificare la navigazione, ad esempio adattando lingua, localizzazione e impostazioni del dispositivo alle tue preferenze; i dati possono essere trasferiti a terze parti. La base giuridica è il tuo consenso, prestato tramite il pannello dei cookie. Conserviamo tali dati per la durata del consenso e comunque non oltre 2 anni dal suo conferimento.
      9. Analisi delle visite al sito (cookie analitici). Trattiamo i Dati relativi ai cookie necessari per l’analisi del traffico sul nostro sito (cookie analitici), per monitorare le visite, ottimizzare il sito, garantire la sicurezza e migliorarne l’usabilità, con possibile trasferimento dei dati a terze parti. Trattiamo tali dati sulla base del tuo consenso, prestato tramite il pannello dei cookie, e li conserviamo per la durata del consenso, comunque non oltre 2 anni dal suo conferimento.
      10.  Se trasferiamo il tuo caso a un Partner per i reclami (ad esempio, un avvocato o una società di litigation funding) sulla base della tua istruzione o del contratto concluso, ti informiamo che, a seguito del trasferimento, il Partner per i reclami diventa titolare autonomo del trattamento dei tuoi dati personali.
      11.  Sebbene selezioniamo con cura i nostri partner, non siamo responsabili delle loro politiche interne di trattamento dei dati. Il Partner per i reclami tratterà i tuoi dati per le finalità di rappresentanza legale e gestione del reclamo in conformità ai propri obblighi professionali (ad esempio, il segreto professionale tra avvocato e cliente) e alle proprie informative sulla privacy. Ti consigliamo vivamente di visionare l'informativa sulla privacy fornita dallo specifico Partner per i reclami assegnato al tuo caso.
    3. Non effettuiamo alcun processo decisionale automatizzato, incluso il profiling, che produca effetti giuridici che ti riguardano o che incida in modo analogo significativamente su di te ai sensi dell’articolo 22 GDPR, né noi né i Partner per i reclami.
  9. Comunicazione dei dati personal
    1. Ove necessario, possiamo comunicare i tuoi dati personali a terzi fornitori esterni accuratamente selezionati e vincolati contrattualmente, che agiscono in qualità di responsabili del trattamento per le finalità sopra indicate, quali fornitori di servizi di hosting, operatori di call center e fornitori di servizi di marketing. Ciò include anche i nostri consulenti legali incaricati della valutazione del reclamo, i quali agiscono come nostri responsabili del trattamento.
    2. Possiamo inoltre, su tua indicazione, i tuoi dati a uno specifico Partner per i reclami.
    3. Collaboriamo con Unicorn Army s.r.o., società a responsabilità limitata con sede legale in Příčná 1892/4, Nové Město, 110 00 Praga, Repubblica Ceca, registrata nel Registro delle imprese cecoslovacco tenuto dal Tribunale Municipale di Praga, fascicolo n. C 353356, ID aziendale n. 11715707, e napřímo digital, s.r.o., società a responsabilità limitata con sede legale in Příčná 1892/4, Nové Město, 110 00 Praga, Repubblica Ceca, registrata nel Registro delle imprese cecoslovacco tenuto dal Tribunale Municipale di Praga, fascicolo n. C 403309, ID aziendale n. 21604231 (congiuntamente i "Marketing Partner"). Questi Marketing Partner agiscono in qualità di nostri responsabili del trattamento e ci forniscono servizi di marketing e pubblicità a performance.

      Per l'esecuzione di tali servizi, i Marketing Partner possono inoltre collaborare con piattaforme di terze parti come Google, utilizzato per l'analisi del sito web, la pubblicità e l'ottimizzazione. Google agisce come responsabile del trattamento per talune attività di trattamento e come titolare del trattamento autonomo per altre operazioni di trattamento. Inoltre, utilizziamo le piattaforme Meta per la visualizzazione di annunci pubblicitari pertinenti. In tale contesto, Meta agisce come titolare del trattamento autonomo o contitolare, a seconda dell'attività di trattamento specifica.
    4. Utilizziamo inoltre il marketing basato sulle performance. Nel marketing basato sulle performance, l'inserzionista viene remunerato esclusivamente per risultati effettivi e misurabili. Per avvalerci di tale servizio, trasmettiamo dati di transazione anonimi a una rete di affiliazione. Tali dati comprendono descrizioni dei prodotti, valore delle vendite e caratteristiche demografiche e geografiche. Questi dati non possono essere ricondotti a una persona specifica e vengono utilizzati e condivisi esclusivamente a fini statistici. In aggiunta ai dati di transazione anonimi, forniamo altresì ID di transazione pseudonimizzati e indirizzi IP. Trattiamo tali dati sulla base del nostro legittimo interesse a verificare l'efficacia delle nostre campagne pubblicitarie e a prevenire frodi all'interno della rete di affiliazione (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR). Ove richiesto dalle normative e-privacy (ad esempio, per i cookie di tracciamento associati a tale servizio), facciamo affidamento sul tuo consenso.
    5. I dati personali possono inoltre essere comunicati a:
      1. autorità giudiziarie, altre autorità pubbliche e organismi pubblici, ove necessario per l’esercizio dei diritti del titolare nei confronti dell’interessato o per l’adempimento di obblighi legali;
      2. autorità di pubblica sicurezza, ove necessario per l’esercizio dei nostri diritti o per l’adempimento di obblighi di legge;
      3. eventuali nuovi proprietari e consulenti legali in caso di cessione della nostra società o operazioni similari.
    7. Trattiamo principalmente i dati personali all'interno dell'Unione europea ("UE") e dello Spazio economico europeo (SEE). Tuttavia, utilizzando i servizi di alcuni partner, i dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti d'America ("USA").

      I trasferimenti verso gli USA sono effettuati sulla base del Data Privacy Framework UE-USA ("DPF") per gli enti certificati ai sensi di tale quadro (ad esempio, Google, Meta). La Commissione europea ha accertato che tali enti certificati offrono un livello adeguato di protezione dei dati. Per i trasferimenti verso enti o paesi privi di decisione di adeguatezza, utilizziamo le Clausole contrattuali tipo ("SCC") approvate dalla Commissione europea, integrate da misure di sicurezza aggiuntive ove necessario.
    8. In tali casi, adottiamo garanzie adeguate ai sensi degli articoli 44 e seguenti del GDPR. Quando comunichiamo dati personali per le finalità indicate, basiamo il trasferimento sul contratto concluso con l’interessato o su un contratto con il terzo che descrive le finalità del trattamento e impone al destinatario obblighi di riservatezza e di uso dei dati limitato all’esecuzione del contratto. Non siamo responsabili nei confronti degli utenti per violazioni del GDPR commesse da tali terzi.
    9. Qualora ciò sia previsto dal tuo contratto, possiamo fornire i tuoi dati personali a ulteriori terze parti che rientrino nelle definizioni contenute nel contratto stesso.
  11. Diritti dell’interessato
    1. Ai sensi del GDPR, in qualità di interessato, hai i seguenti diritti:
      1. il diritto di accesso ai tuoi dati personali ai sensi dell'articolo 15 del GDPR;

        Quando eserciti il diritto di accesso ai dati personali, ti forniremo conferma di quali dei tuoi dati personali trattiamo, per quale finalità, a chi i dati personali sono stati o saranno comunicati, per quanto tempo i dati personali saranno trattati, informazioni sui tuoi diritti in materia di dati personali, informazioni sulla fonte dei dati personali e informazioni sull'eventuale presenza di processi decisionali automatizzati, inclusa la profilazione, relativi ai tuoi dati personali. Puoi inoltre richiedere una copia dei dati personali che trattiamo su di te.
      2. il diritto di rettifica dei dati personali ai sensi dell'articolo 16 GDPR;

        Quando eserciti il diritto di rettifica, puoi chiederci di correggere i dati personali inesatti che trattiamo su di te.
      3. il diritto alla cancellazione dei dati personali ai sensi dell'articolo 17 GDPR;

        Se ritieni che stiamo trattando i tuoi dati personali in modo illecito, hai il diritto di chiederci di cancellarli. Siamo obbligati ad accogliere tale richiesta solo in determinati casi e la richiesta sarà sempre valutata individualmente in relazione alla categoria di dati personali interessati e alla finalità per cui vengono trattati.
      4. il diritto alla limitazione del trattamento dei dati personali ai sensi dell'articolo 18 GDPR;

        Se contesti l'esattezza dei dati personali, limiteremo il trattamento dei tuoi dati personali finché non sarà presa una decisione sulla loro correttezza; staremmo trattando i tuoi dati personali senza adeguata base giuridica, ma tu richiedi la limitazione del trattamento anziché la cancellazione dei dati; non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali per le finalità di trattamento indicate nella presente informativa, ma tu ne hai bisogno per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; oppure

        ti opponi al trattamento dei dati personali, e in tal caso il trattamento dei dati in questione sarà limitato in attesa della valutazione della validità della tua opposizione;

        Hai il diritto di chiederci di limitare temporaneamente il trattamento di tali dati personali. In tal caso, i dati personali non saranno cancellati, ma il trattamento non avrà luogo.
      5. il diritto di opposizione al trattamento ai sensi dell'articolo 21 GDPR (in particolare nel caso di trattamento per finalità di marketing diretto);

        Se il trattamento dei tuoi dati si basa su un legittimo interesse, puoi opporti a tale trattamento per motivi connessi alla tua situazione particolare. Valuteremo quindi la tua richiesta e, salvo che possiamo dimostrare di avere motivi legittimi imperativi per il trattamento che prevalgono sui tuoi interessi o diritti e libertà, o che abbiamo bisogno dei dati personali per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, non continueremo a trattare i tuoi dati personali per tale finalità.

        Se trattiamo i tuoi dati personali per finalità di marketing diretto e ti opponi a tale trattamento, siamo obbligati ad accogliere l'opposizione.

        L'opposizione si intende altresì opposizione al trattamento automatizzato o al trattamento per finalità di marketing diretto.
      6. il diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'articolo 20 GDPR;

        Quando eserciti il diritto alla portabilità dei dati personali che trattiamo sulla base dell'esecuzione di un contratto o del tuo consenso, puoi chiederci di trasferire i dati personali in questione. In tale circostanza, i tuoi dati personali saranno trasmessi all'ente da te indicato in un formato strutturato, di uso comune e leggibile elettronicamente.
      7. il diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento, per iscritto o elettronicamente, al nostro indirizzo o all'indirizzo e-mail specificato nella presente Informativa sulla privacy.

        Se trattiamo i tuoi dati personali sulla base del tuo consenso, hai diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento.

        Tuttavia, tieni presente che la revoca del consenso si applica solo ai dati personali trattati su tale base e non si applica ai dati personali che potremmo trattare su altra base giuridica (ad esempio, per l'esecuzione di un contratto).
    3. Se eserciti un diritto ai sensi del presente articolo o di altre disposizioni legali applicabili, ti informeremo della misura adottata in relazione ai tuoi dati personali a ogni destinatario che stia trattando tali dati, se la comunicazione al destinatario è possibile e/o non richiede uno sforzo irragionevole.
    4. Se desideri esercitare i tuoi diritti o ricevere le relative informazioni, contattaci tramite uno dei nostri recapiti. Quando ci contatti, dovremo chiederti di fornirci le tue informazioni identificative o altri dati personali che ci hai fornito in precedenza. La fornitura di tali informazioni è necessaria per verificare che sia effettivamente tu a aver inviato la richiesta. Ti forniremo risposta non oltre un mese dal ricevimento della richiesta, con la possibilità di prorogare tale termine di due mesi ove necessario.
    5. Inoltre, hai il diritto di proporre reclamo all'Autorità di controllo competente, in particolare nello Stato membro in cui risiedi abitualmente, lavori o si è verificata la presunta violazione, se ritieni che il tuo diritto alla protezione dei dati sia stato violato (ad esempio, nella Repubblica Ceca, puoi contattare l'Ufficio per la protezione dei dati personali, con sede in Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7, Repubblica Ceca, sito web: https://www.uoou.cz/).
  13. Natura facoltativa del conferimento dei dati
    1. La fornitura dei dati personali è in generale facoltativa, ma l’eventuale mancato conferimento dei dati necessari può rendere impossibile l’instaurazione del rapporto giuridico rilevante e l’adempimento dei diritti e obblighi da esso derivanti.
  15. Misure di sicurezza dei dati personali
    1. Dichiariamo di aver adottato tutte le misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la sicurezza dei dati personali e dei supporti e documenti che li contengono.

      I dati personali possono essere archiviati e gestiti internamente utilizzando strumenti cloud come Google Workspace. Questo servizio di Google è scelto perché rispetta gli standard di sicurezza e protezione dei dati pertinenti per l'archiviazione e il trattamento.
    2. L’accesso ai dati personali è consentito esclusivamente a persone debitamente autorizzate, tenute per legge o per contratto alla riservatezza e che necessitano dei dati unicamente per l’esecuzione delle proprie mansioni.
    3. Ti informiamo che la trasmissione di informazioni via Internet non è mai completamente sicura. Pur adottando misure appropriate per proteggere i tuoi dati personali, non possiamo garantire la sicurezza assoluta dei dati trasmessi elettronicamente tramite il sito web, pertanto qualsiasi trasmissione avviene a tuo rischio.
  17. Cookies
    1. Durante l’utilizzo del nostro sito possiamo trattare i tuoi dati personali (Dati relativi ai cookie) tramite cookie e altre tecnologie di tracciamento. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati nel tuo browser che consentono a noi o a terzi di riconoscerti; possono essere utilizzati per raccogliere, archiviare e condividere informazioni sulle tue attività sul nostro sito e su altri siti.
    2. Utilizziamo i seguenti tipi di cookie:
      1. Cookie tecnici, necessari a garantire il corretto funzionamento del sito;
      2. Cookie di terze parti, quali cookie analitici e di targeting, utilizzati solo previo tuo consenso esplicito.
      3. Puoi accettare o rifiutare tutti i cookie o solo alcune categorie; il rifiuto può incidere negativamente sulla funzionalità del sito. Puoi modificare le tue preferenze sui cookie o cancellarli dal tuo dispositivo in qualsiasi momento, seguendo le istruzioni fornite dal produttore del browser. Per informazioni dettagliate sui cookie, si prega di consultare la sezione dedicata alla politica sui cookie del nostro sito e il sito web del fornitore del browser in uso.
  19. Collegamenti a siti di terzi
    1. Il nostro sito può contenere collegamenti a siti di terzi. Se visiti tali siti, ti invitiamo a prenderne visione delle rispettive informative sulla privacy e delle altre policy applicabili. Non abbiamo alcun controllo e non siamo responsabili delle relative pratiche di trattamento dei dati personali.
  21. Disposizioni finali
    1. I nostri servizi non sono destinati a persone di età inferiore ai 16 anni. Non raccogliamo o sollecitiamo consapevolmente dati personali da minori di 16 anni; se hai meno di 16 anni, ti invitiamo a non registrarti e a non inviarci dati personali. Se veniamo a conoscenza di aver raccolto dati personali da un minore di 16 anni senza il necessario consenso dei genitori, cancelleremo tali informazioni nel più breve tempo possibile.
    2. Confermando di aver preso visione della presente Informativa sulla privacy o firmando un accordo che vi faccia riferimento, dichiari di aver letto e accettato integralmente la presente Informativa sulla privacy.
    3. La presente Informativa sulla privacy è aggiornata al 22 gennaio 2026. Ci riserviamo il diritto di modificarla; la nuova versione sarà pubblicata sul nostro sito web o, se possibile, inviata all’indirizzo e‑mail da te fornito.